看到李淼在说汉语的《有趣的谐音和无聊的谐音》，有意思。中国的谐音有时候用得真是像谜语一样。比如在江浙一带旅行，总能看到有一种成对的小鞋子卖，或陶瓷或草编，共同之点是必然有彩绳把两只鞋子串在一起。－－这个是要挂在墙壁上的，意思是辟（壁）邪（鞋）。我得承认我的联想能力不够，这个答案是别人告诉我才知道的。
其实鲶鱼也是一个常常被谐音的对象，因为年（鲶）年有余（鱼）么！虽然当前的年画，总是画一胖小孩报着一条金红色的大鲤鱼，但是用鲶鱼形象的地方也不少，比如潍坊的鲶鱼风筝：
上面这位李淼，将要去科大专职任教，不错啊。
The URI to TrackBack this entry is: http://mach.blogsome.com/2006/07/25/p71/trackback/
No comments yet.
RSS feed for comments on this post.
Line and paragraph breaks automatic, e-mail address never displayed, HTML allowed: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>
