Mach de Bagua

鸢尾花,iris,fleur-de-lis

上个月写过一篇blog, 里面提到白色鸢(yuān)尾花。其实最开始我是把它写成”杜若”的，因为看到花地里有块牌子写杜若。可是后来搜索一下，网上的杜若根本就不是那样，想了想，才明白那个牌子是指的和那花套种的一种树。继续到花草论坛上去搜索，总算看到这个花的图片，其实是叫作鸢尾花。

我知道这个花已经好久了。大学时候有一次住院，在医院里着实闷得慌。有天中午一个给我带饭的同学额外带给我一枝紫色的花，说是在校医院路上采的：春天来啦！出院的时候我看到了校医院周围大片的这种花，大家都知道出院的人都是大彻大悟心情很好，我从此就记住了这种有着三朵大花瓣和三朵小花瓣的花朵。可是直到上个月，才知道这花的名字。

鸢尾花，中文名来自于它的花瓣像鸢的尾巴。鸢(glede)是鹰科的一种鸟，《诗·大雅·旱麓》曰”鸢飞戾天，鱼跃于渊。”它的希腊/英文名是iris, 意为彩虹，因为这种花有红，橙，紫，蓝，白，黑各色，不愧彩虹之称。它的法语名是fleur-de-lis或者fleur-de-lys, 这个讲不出什么名堂，但是它的古法语拼法是fleur-de-luce, luce就是拉丁文的light, 光明也。所以这花在法语里是”光之花”。 “法国的国花是鸢尾科的香根鸢尾（fleur de lis），它体大花美，婀娜多姿，与百合花（lily）极为相似。鸢尾与百合分属两个截然不同的科类，虽然一眼看去，似乎两者都有六枚”花瓣”，殊不知鸢尾花只有三枚花瓣，其余外围的那三瓣乃是保护花蕾的萼片，只是由于这三枚瓣状萼片长得酷似花瓣，以致常常以假乱真，令人难于辨认。此外，鸢尾的”花瓣”一半向上翘起，一半向下翻卷，而百合花的花瓣却一律向上。另有一些鸢尾的花心深处还长有三枚由雌芯变成的长舌形瓣儿。由于欧洲人常把鸢尾花称作”百合花”，故不少人以为法国的国花是百合花。”近代汉语里经常把fleur-de-lis翻译成”金百合”，正确的翻法还应该是”鸢尾花”。香根鸢尾（fleur de lis）：

好吧，科学部份说完，可以念叨点历史了。自从维基百科被封之后找点像样的信息还真是麻烦。以下部分文字意译自Answers.com的小百科。远在古埃及时代，鸢尾花就和莲花，百合花，棕榈叶一起组成”生命之树”的图案。所以鸢尾花的第一个含义是”复活，生命”。基督教兴起之后，认为它是伊甸园之花(Lily of Vally, 山谷百合就是鸢尾花了)，同时又因其三片花瓣的形象，被认为是三位一体(Trinity)的象征。更多的说法比如它是圣母玛丽甚至夏娃的眼泪生成的，是上天给法兰克王克洛维受洗礼时的礼物等等，对基督教感兴趣的同学可以自己去考察。

法兰西王国的国王菲利普一世在公元11世纪开始把白色鸢尾花作为王室的标志，但是通常会画成金色以示尊贵。按王室的解释，鸢尾花象征”信仰，智慧，骑士精神”。看过《三个火枪手》的同学记得不记得一个情节？火枪手们用棍子树起一块白餐巾，因为距离远，自己人会以为那是白底金鸢尾花旗帜。这是不同时期用过的王室旗帜，也就是当时的法国国旗：
1400-1590年, 下面是1590-1790

顺便说，英国王室一直宣称他们有继承法国王位的优先权，所以英王的王冠上一直也有鸢尾花。直到1801年英王乔治三世正式放弃对法国王位的要求后，鸢尾花才从英国王冠上撤下来。法国大革命之后，红白兰三色旗代表的精神深入人心，鸢尾花再也没有机会成为国旗或者国家象征，但在民间，它仍然和高卢公鸡，拿破仑之鹰一起作为法国文化的代表。和法国有过文化联系的一些地方仍然使用着有鸢尾花的旗帜。加拿大50分的硬币上有三朵鸢尾花。1948年开始使用至今的加拿大魁北克(Quebec)省旗：

美国新奥尔良市(New Orleans)和圣路易丝堡(St. Louis)的市旗：

黑色鸢尾花是约旦的国花，没见到过，有点好奇会是什么样子。
附加：
1. 凡高 (Vicent van GOGH)除了向日葵，也喜欢画鸢尾花。这是他的名作鸢尾花(1889)(大图片在这个页面里点击缩略图）

和不那么有名的”花瓶中的紫色鸢尾花”

莫奈(Claude MONET)在吉维尼的花园中也植有鸢尾；并以它为主题，在画布上留下充满自然生机律动的鸢尾花景象。池塘边的鸢尾花(Iris by the pond)

更多的鸢尾花画作见这里。
2. 鸢尾花的花语 相信就是幸福。白色鸢尾代表纯真，黄色表示友谊永固、热情开朗，蓝色是赞赏对方素雅大方或暗中仰慕，紫色则寓意爱意与吉祥。
3. 鸢尾花星云（NGC7023）在距离地球1300光年的仙王星座内绽放。

4. 中国历史上更为人知的黄菖蒲, 花菖蒲也是鸢尾科的花。
5. 我极端怀疑在上海特流行的黑色铸铁栏杆的某种花式就是鸢尾花，这种栏杆确实也是在法租界最多，可惜找不到文字证据。看看，是不是很常见到这样的图案？

6. 舒婷的诗《会唱歌的鸢尾花》

7. 瀚海星云BBS曾经著名的写手，在新浪开过专栏的狗熊的小说”黑暗中的鸢尾花“。这篇我没看太懂，仍然推荐他的魏晋旧事和木卫二，虽然有些王小波的风格，可是看着不腻。
8. 鸢尾花是一种重要的香水成分（奇怪，好像并不香啊），Hermes有种纯粹鸢尾花香味的香水叫Hiris, 意思是Hermes+Iris。